Was ist Awareness?
Awareness bedeutet für diskriminierendes und grenzüberschreitendes Verhalten aufmerksam zu sein und sensibel damit umzugehen. Wir verstehen es als unsere gemeinsame Verantwortung, vereint gegen jede Form von Grenzverletzung einzustehen und Betroffene in diesen schwierigen Situationen zu unterstützen. Wir sind solidarisch mit Betroffenen und unser Team ist darin geschult, dir in so einer schwierigen Situation bestmöglich zu helfen und dich zu unterstützen.
Solltest du von diskriminierendem Verhalten betroffen sein und/oder dieses Verhalten bei anderen bemerken, kannst du dich an die Bar- und Einlass-Crew wenden.
Unsere Crew erkennst du an den Crew-Pässen.
Solltest du im Nachhinein noch einmal Redebedarf zu einer vergangenen Situation oder Feedback zu unserem Umgang damit haben, melde dich gerne unter: awareness@peterweisshaus.de
Hausregeln
Das Peter-Weiss-Haus möchte ein diskriminierungsfreier Raum sein. Handlungen und Denkweisen, die andere Menschen diskriminieren und einschränken, haben auf unseren Veranstaltungen keinen Platz!
Dazu gehören unter anderem:
Jegliche Art von Belästigung
Physische und Psychische Gewalt
Das Tragen von Marken und Artist-Merchandise, die solch ein Verhalten reproduzieren
Unverantwortlicher und unkontrollierter Alkohol- und Rauschmittelkonsum
No Shirt – No Service
Wieso eigentlich?
Weiblich gelesene Menschen können nicht “einfach” oberkörperfrei sein, weil deren Brust immer noch sexualisiert wird und sie dann mit Übergriffen rechnen müssen.
Trans Menschen können nicht “einfach” oberkörperfrei sein, weil die Narben an der Brust sie outen könnten und sie dann mit Übergriffen rechnen müssen.
Trage aus Solidarität dein Shirt, auch wenn dir warm ist – Uns ALLEN ist warm.
Im Konfliktfall
Um unsere Hausregeln und Awareness-Konzept durchsetzen zu können, ist unsere Crew dir gegenüber aufgrund unseres Hausrechts im Konflikfall weisungsbefugt. Wenn du unsere Hausregeln nicht respektierst, kann es zu einem Rauswurf kommen, der durch unsere Crew durchgesetz wird.
Solltest du mit deinem Rauswurf nicht einverstanden sein, schlafe eine Nacht darüber. Solltest du danach immer noch denken, dass dir Unrecht angetan wurde, melde dich unter: awareness@peterweisshaus.de
Englisch
What is Awareness?
Awareness means being alert to discriminatory and transgressive behavior and dealing with it sensitively. We see it as our joint responsibility to stand united against any form of border violation and to support those affected in these difficult situations. We stand in solidarity with victims and our team is trained to help and support you in such a difficult situation.
If you are affected by discriminatory behavior and/or notice this behavior in others, you can contact the bar and admission crew.
You can recognize our crew by the crew passes.
If you need to talk about a past situation or have feedback on our handling of it, please contact us at: awareness@peterweisshaus.de
House rules
The Peter-Weiss-Haus wants to be a discrimination-free space. Actions and ways of thinking that discriminate against and limit other people have no place at our events!
This includes among others:
Any kind of harassment
Physical and psychological violence
Wearing brands and artist merchandise that reproduce such behavior
Irresponsible and uncontrolled consumption of alcohol and intoxicants.
No Shirt – No Service
Why actually?
Female-read people cannot “simply” be topless because their breasts are still sexualized and they then have to expect assaults.
Trans people can’t “just” be topless because the scars on their chest could out them and then they have to expect assaults.
Wear your shirt out of solidarity, even if you’re warm – we’re ALL warm.
In case of conflict
In order to enforce our house rules and awareness concept, our crew is authorized to give you instructions in case of conflict. If you don’t respect our house rules, you can be kicked out, which will be enforced by our crew.
If you do not agree with your expulsion, sleep on it. If you still feel that you have been wronged, please contact us at: awareness@peterweisshaus.de